-
1 parapluie nucléaire
-
2 ядерный ядерн·ый
ядерный "зонт" — nuclear umbrella
ядерные установки — nuclear installations / facilities
-
3 ядерний щит
nuclear shield, nuclear umbrella -
4 paraguas
m. s.&pl.umbrella.* * *1 umbrella* * *noun m.* * *SM INV1) [para la lluvia] umbrella2) * (=condón) rubber *, French letter *** * ** * *= umbrella.Ex. Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.* * ** * *= umbrella.Ex: Enquiries such as 'Can you make me a list of the export figures for umbrellas for each year since 1880?' goes beyond what is reasonable to ask a librarian.
* * *(pl paraguas)umbrella* * *
paraguas sustantivo masculino (pl
paraguas m inv umbrella
' paraguas' also found in these entries:
Spanish:
escurrirse
- no
- olvidar
- recomendable
- sostener
- un
- una
- varilla
- abrir
- cerrar
- cosa
- empuñadura
- ir
- llevar
- mango
- pretexto
- quedar
- sombrilla
English:
ditch
- have
- leave behind
- put up
- take
- telescopic
- umbrella
- umbrella organisation
- sell
* * *paraguas nm inv1. [para lluvia] umbrella2. [escudo] shieldparaguas nuclear nuclear umbrella;paraguas protector protective umbrella* * *m inv umbrella* * *paraguas nms & pl: umbrella* * *paraguas n umbrella -
5 parapluie
-
6 ombrello
m umbrella* * *ombrello s.m.1 umbrella: aprire, chiudere l'ombrello, to open, to close one's umbrella; reggere l'ombrello, to hold the umbrella; ombrello da sole, parasol (o sunshade); fodero d'ombrello, umbrella sheath; intelaiatura dell'ombrello, umbrella frame; manico d'ombrello, umbrella handle; stecche d'ombrello, umbrella ribs2 (zool.) (di medusa ecc.) umbrella, swimming-bell3 (mil.) umbrella: ombrello aereo, air umbrella // ombrello atomico, nucleare, atomic, nuclear umbrella.* * *[om'brɛllo]sostantivo maschile umbrellaaprire, chiudere l'ombrello — to open, close one's umbrella
* * *ombrello/om'brεllo/sostantivo m.umbrella; ombrello pieghevole folding umbrella; aprire, chiudere l'ombrello to open, close one's umbrella. -
7 Schirm
m; -(e)s, -e1. (Regenschirm) umbrella; (Sonnenschirm) parasol, sunshade; den Schirm aufspannen / schließen put up / close one’s umbrella ( oder sunshade)2. einer Lampe: shade3. einer Mütze: peak4. (Wand-, Fernseh-, Bildschirm) screen5. (Schutzvorrichtung) shield, screen6. (Fallschirm) parachute* * *der Schirm(Bildschirm) screen;(Lampenschirm) shade;(Mützenschirm) visor;(Regenschirm) umbrella; brolly;(Sonnenschirm) parasol* * *Schịrm [ʃɪrm]m -(e)s, -e2) (= Mützenschirm) peak3) (= Röntgenschirm, Wandschirm, Ofenschirm) screen; (= Lampenschirm) shade4) (liter = Schutz) umbrella5) (= Bildschirm) screen* * *der1) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) peak2) (an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) umbrella3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) shade* * *<-[e]s, -e>[ʃɪrm]m3. (Mützenschirm) peak4. (fam) [TV] screenüber den \Schirm gehen (gesendet werden) to be shown on TV5. (Lampenschirm) lampshade6. BOT cap* * *der; Schirm[e]s, Schirme1) umbrella; brolly (Brit. coll.); (SonnenSchirm) sunshade; parasol2) (LampenSchirm) shade3) (MützenSchirm) peak* * *den Schirm aufspannen/schließen put up/close one’s umbrella ( oder sunshade)2. einer Lampe: shade3. einer Mütze: peak4. (Wand-, Fernseh-, Bildschirm) screen5. (Schutzvorrichtung) shield, screen6. (Fallschirm) parachute* * *der; Schirm[e]s, Schirme1) umbrella; brolly (Brit. coll.); (SonnenSchirm) sunshade; parasol2) (LampenSchirm) shade3) (MützenSchirm) peak* * *-e m.screen n.umbrella n.visor n. -
8 parasol
m 1. (przeciwdeszczowy) umbrella; (przeciwsłoneczny) parasol; (stojący) parasol, (sun) umbrella- parasol plażowy/ogrodowy a beach/garden umbrella- schować się pod parasolem to get under an umbrella- rozłożyć a. rozpiąć/złożyć parasol to open a. unfurl/to close an umbrella2. przen. umbrella- parasol ochronny a protective umbrella- parasol nuklearny a nuclear umbrella- pod parasolem ustawy/organizacji under the umbrella of a piece of legislation/an organization- rozpiąć parasol ochronny nad kimś/czymś a. objąć kogoś/coś parasolem ochronnym to bring sb/sth under a protective umbrella* * *-a, -e; gen pl -i; m( od deszczu) umbrella; ( od słońca) parasol, sunshade* * *miGen. -a ( przeciwdeszczowy) umbrella; ( przeciwsłoneczny) parasol, sunshade; parasol kawiarniany bar l. cafe umbrella; parasol ogrodowy garden umbrella; parasol plażowy beach umbrella.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parasol
-
9 ядерный
ядерный [yaderniy]nuclear;ядерная безопасность полит. ( отсутствие угрозы ядерного нападения) nuclear security; ядерный зонтик ( система защиты от ядерного нападения) nuclear umbrella; ядерная кнопка nuclear/ strategic weapon push-button; ядерный чемоданчик device, originally placed in a small suitcase, which is under the control of the president and which may give start to a strategic assault or rebuff
-
10 sombrero
m.1 hat (item of clothing).sombrero de copa top hat2 cap.* * *1 (prenda) hat2 (de hongo) cap\quitarse el sombrero to take one's hat offsin sombrero hatless, bareheadedsombrero canotier boater, straw hatsombrero cordobés wide-brimmed Andalusian hatsombrero de copa top hatsombrero de jipijapa Panama hatsombrero de teja / sombrero de canal priest's hatsombrero hongo bowler hat* * *noun m.* * *SM1) (=gorro) hatsombrero de ala ancha — wide-brimmed hat, broad-brimmed hat
sombrero de pelo — LAm top hat
sombrero de tres picos — cocked hat, three-cornered hat
sombrero flexible — soft hat, trilby, fedora (EEUU)
sombrero hongo — bowler, bowler hat, derby (EEUU)
sombrero tejano — stetson, ten-gallon hat
2) (Bot) cap* * *masculino hatentró sin sombrero — he came in bareheaded o without a hat
hay que sacarle el sombrero — (CS) I take my hat off to him/her
pasar el sombrero — to pass the hat around
quitarse el sombrero — ( para saludar) to raise one's hat; ( en señal de admiración)
me quito el sombrero — I take my hat off to her/him
* * *= hat, cap, bonnet.Ex. He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.Ex. German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.Ex. Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.----* quitarse el sombrero ante = hats off to + Nombre, take + Posesivo + hat off to.* sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.* sombrero de fieltro = felt hat.* sombrero de paja = straw hat.* sombreros de señora = millinery.* tener + que quitarse el sombrero = have to hand it to + Nombre.* * *masculino hatentró sin sombrero — he came in bareheaded o without a hat
hay que sacarle el sombrero — (CS) I take my hat off to him/her
pasar el sombrero — to pass the hat around
quitarse el sombrero — ( para saludar) to raise one's hat; ( en señal de admiración)
me quito el sombrero — I take my hat off to her/him
* * *= hat, cap, bonnet.Ex: He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.
Ex: German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.Ex: Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.* quitarse el sombrero ante = hats off to + Nombre, take + Posesivo + hat off to.* sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat.* sombrero de fieltro = felt hat.* sombrero de paja = straw hat.* sombreros de señora = millinery.* tener + que quitarse el sombrero = have to hand it to + Nombre.* * *hatentró sin sombrero he came in bareheaded o without a hatcuando acaban el espectáculo pasan el sombrero at the end of the show they pass the hat aroundhay que sacarle el sombrero (CS); I take my hat off to him/her(en señal de admiración): me quito el sombrero I take my hat off to her/himCompuestos:/kanoˈtje(r)/ boater, straw hat1 ( Bot) pileus, cap2 ( Indum) straw hattop hatPanama hat, panamathree-cornered hat, cocked hatMexican sombreronuclear umbrella* * *
sombrero sustantivo masculino
hat;
sombrero de jipijapa Panama (hat);
sombrero hongo derby (AmE), bowler (hat) (BrE);
sombrero jarano Mexican sombrero
sombrero sustantivo masculino hat
sombrero de copa, top hat
sombrero hongo, bowler hat
♦ Locuciones: quitarse el sombrero ante algo/alguien, to take one's hat off to sthg/sb
' sombrero' also found in these entries:
Spanish:
absurda
- absurdo
- ala
- calarse
- desperdicio
- distinguirse
- encasquetar
- espantosa
- espantoso
- favorecer
- fragor
- hongo
- moda
- panamá
- ponerse
- quitarse
- rara
- raro
- volarse
- adornar
- andar
- aparatoso
- color
- copa
- cubilete
- cubrir
- el
- galera
- hallulla
- ladeado
- paja
- poner
- traer
- volar
English:
blow off
- bowler
- brim
- crown
- derby
- don
- gust
- hat
- mock
- on
- raise
- rotten
- stay on
- straw hat
- why
- angle
- blow
- bonnet
- her
- herself
- himself
- -less
- my
- top
* * *sombrero nm1. [prenda] hat;pasar el sombrero to pass round the hat;quitarse el sombrero (ante alguien) to take one's hat off (to sb)sombrero de ala ancha wide-brimmed hat, broad-brimmed hat; Am sombrero alón wide-brimmed hat, broad-brimmed hat;sombrero canotier straw hat, boater;sombrero de copa top hat;sombrero cordobés Spanish hat;sombrero de fieltro felt hat;sombrero jarano sombrero;sombrero de paja straw hat;sombrero de palma palm leaf hat;sombrero de teja shovel hat;sombrero de tres picos three-cornered hat2. [de seta] cap* * *m hat;quitarse el sombrero ante alguien/algo fig take one’s hat off to s.o./sth* * *sombrero nm1) : hat2)sin sombrero : bareheaded3)sombrero hongo : derby* * *sombrero n hat -
11 обеспечить защиту (страны) с помощью ядерного зонтика
General subject: provide a protection by means of a nuclear umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить защиту (страны) с помощью ядерного зонтика
-
12 обеспечить прикрытие (страны) с помощью ядерного зонтика
General subject: provide a protection by means of a nuclear umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить прикрытие (страны) с помощью ядерного зонтика
-
13 прикрытие ядерными силами
Military: nuclear umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > прикрытие ядерными силами
-
14 слабое место ядерного зонтика
Diplomatic term: rent in the nuclear umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > слабое место ядерного зонтика
-
15 слабое недостаток ядерного зонтика
Diplomatic term: rent in the nuclear umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > слабое недостаток ядерного зонтика
-
16 ядерный зонт
Diplomatic term: nuclear umbrella -
17 ядерный зонтик
Military: nuclear umbrella -
18 обеспечить защиту с помощью ядерного зонтика
General subject: (страны) provide a protection by means of a nuclear umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить защиту с помощью ядерного зонтика
-
19 обеспечить прикрытие с помощью ядерного зонтика
General subject: (страны) provide a protection by means of a nuclear umbrellaУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить прикрытие с помощью ядерного зонтика
-
20 sanctuaire
sanctuaire [sɑ̃ktyεʀ]masculine noun* * *sɑ̃ktɥɛʀnom masculin1) ( lieu saint) shrine2) ( asile) sanctuary* * *sɑ̃ktɥɛʀ nm* * *sanctuaire nm1 ( lieu saint) shrine;2 ( asile) sanctuary.[sɑ̃ktɥɛr] nom masculin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nuclear umbrella — refers to a guarantee by a nuclear weapons state to defend a non nuclear allied state. It is usually used for the security alliances of the United States with Japan[1], South Korea[2], the North Atlantic Treaty Organization (much of Europe,… … Wikipedia
nuclear umbrella — noun Protection provided by an alliance with a nuclear power • • • Main Entry: ↑nuclear … Useful english dictionary
nuclear umbrella — noun the supposed protection gained from an alliance with a country possessing nuclear weapons … English new terms dictionary
Nuclear-weapon-free zone — Nuclear Weapon Free Zones NW states … Wikipedia
umbrella — noun ADJECTIVE ▪ rolled ▪ beach, sun ▪ golf ▪ nuclear, protective (both figurative) ▪ … Collocations dictionary
umbrella — [[t]ʌmbre̱lə[/t]] umbrellas 1) N COUNT An umbrella is an object which you use to protect yourself from the rain or hot sun. It consists of a long stick with a folding frame covered in cloth. Harry held an umbrella over Dawn. 2) N SING: usu N of n … English dictionary
umbrella — um|brel|la [ʌmˈbrelə] n [Date: 1600 1700; : Italian; Origin: ombrella, from Latin umbella, from umbra; UMBRAGE] 1.) an object that you use to protect yourself against rain or hot sun. It consists of a circular folding frame covered in cloth… … Dictionary of contemporary English
Nuclear weapons and the United Kingdom — United Kingdom Nuclear program start date 10 April 1940 First nuclear weapon test 2 October 1952 First fusion weapon test … Wikipedia
nuclear — adj. 1 of, relating to, or constituting a nucleus. 2 using nuclear energy (nuclear reactor). 3 having nuclear weapons. Phrases and idioms: nuclear bomb a bomb involving the release of energy by nuclear fission or fusion or both. nuclear… … Useful english dictionary
nuclear strategy — ▪ military Introduction the formation of tenets and strategies for producing and using nuclear weapons. Nuclear strategy is no different from any other form of strategy in that it involves relating military means to political ends. In this … Universalium
nuclear — adj. Nuclear is used with these nouns: ↑accident, ↑age, ↑ambition, ↑annihilation, ↑armaments, ↑arms, ↑attack, ↑blackmail, ↑blast, ↑bomb, ↑capability, ↑capa … Collocations dictionary